How to track Android texts without physical access?

Smartphone Tracking Tips
10

@BluePine So if I just want to learn for safety or for kids, is there any app that works fully remote? Or always gotta use the phone first?